Examinando por Materia "Método descriptivo"

Mostrando 1 - 2 de 2
  • Miniatura
    PublicaciónAcceso abierto
    Caracterización del uso de la traducción en la enseñanza del francés, en la licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle.
    (Universidad del Valle, 2015) Álava Moreno, Carolina; Tenorio Rebolledo, Isabel Cristina
    En esta investigación, de carácter descriptivo etnográfico, se analiza el uso de la traducción como herramienta de enseñanza del francés en la licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle. Para el desarrollo de este trabajo fue necesario indagar profundamente sobre diversos argumentos a favor o en contra del uso de la traducción en la enseñanza de una lengua extranjera, realizar algunas observaciones sobre el uso que se le da actualmente en la enseñanza del francés (básico, intermedio y avanzado) y por último entrevistar a los profesores de los cursos observados, para complementar los registros de clase realizados. Los objetivos de este trabajo fueron entonces identificar y analizar el estado de la traducción pedagógica en el proceso de enseñanza del francés en la Licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle desde distintas investigaciones y propuestas sobre el tema por parte de diversos autores que han optado por creer que es posible traducir en clase, han establecido pautas de cómo debe hacerse y han identificado objetivos de uso. Además, se propuso a manera de análisis el para qué y el cómo usar esta herramienta en el contexto especifico en el que se desarrolló la investigación. Los resultados de esta investigación demostraron que la traducción como acto comunicativo y actividad de mediación lingüística se incluye en la competencia comunicativa y se usa con fines pedagógicos en el aula de clase
  • Miniatura
    PublicaciónAcceso abierto
    El acoso sexual callejero como factor que afecta el libre desarrollo de la Personalidad de las mujeres de la zona céntrica del distrito de Buenaventura
    (Universidad del Valle, 2023) Atahualpa Granada, Luisa María; Olaya González, Sámara; Pérez Bossa, Isabel Cristina; BALANTA-MARTINEZ, MARIA DEL PILAR
    La siguiente investigación tuvo como propósito describir las afectaciones y el impacto que tiene el acoso sexual callejero en el desarrollo de la personalidad en las mujeres del Distrito de Buenaventura, este estudio es de tipo descriptivo, con método cualitativo y un enfoque fenomenológico, la población de estudio fue conformada por mujeres entre los 15 y 30 años de edad que se encontraban en el Malecón Bahía de la Cruz, espacio público del Distrito de Buenaventura, la información recolectada para este trabajo investigativo se reunió por medio de entrevistas semiestructuradas, análisis documental y método de observación no participante. la información recolectada ayudo a dar paso a la realización de la presente monografía donde se toca el tema del acoso sexual callejero desde una amplia perspectiva, donde las mismas mujeres que han sido víctimas de este fenómeno son las protagonistas.