Resumen en español

Durante el desarrollo del proyecto se identificaron las condiciones que afectan la sostenibilidad del sistema de tratamiento de aguas residuales domesticas de la cabecera del corregimiento de Felidia y que son un potencial riesgo sanitario para la comunidad y de deterioro de los ecosistemas. El proyecto se dividió en tres etapas: Se realizó la caracterización socioeconómica de la comunidad para evaluar las condiciones de la zona de estudio en servicios públicos, vivienda, salud e higiene, ingresos, uso eficiente del agua y organización comunitaria Se realizó la caracterización del sistema de tratamiento de aguas residuales y la evaluación del dimensionamiento de las unidades de tratamiento. Se realizó la caracterización fisicoquímica del agua residual y la fuente receptora para evaluar la eficiencia y el impacto ambiental del tratamiento. Con base en la información recolectada se construyó la tabla de indicadores de sostenibilidad de acuerdo con la metodología propuesta por el instituto CINARA en el año 2005 para evaluar la sostenibilidad del sistema. Los principales hallazgos fueron la alta producción de aguas residuales domesticas (540 L/hab-d), la baja cobertura de alcantarillado (65%), la falta de participación comunitaria (69%), los bajos ingresos del sistema de tratamiento y fallas en el funcionamiento del desarenador y los humedales construidos. Las principales recomendaciones son: aumentar la cobertura de alcantarillado, capacitar a la comunidad en uso racional del agua, mejorar la administración de la empresa de servicios públicos, optimizar la gestión de facturación y mejorar la eficiencia de los humedales construidos.