Resumen en español

En este trabajo se realizó un análisis al shell de la prensa de vacío con el fin de determinar el estado de deformaciones y de esfuerzos al que se somete dicho elemento en las condiciones normales de operación. Conocido el estado de deformaciones y de esfuerzos del shell se realizó un análisis de fatiga para apoyar la solución al interrogante sobre la conveniencia de realizarle operaciones futuras de rectificado superficial. Se validó la flecha máxima de flexión en el estado de deformaciones con la calibración que se utiliza actualmente para la corona del rodillo colchón la cual asegura un "NIP" de contacto aproximadamente constante a lo largo de la dirección axial.