Resumen en español

El aumento continuo de la demanda conlleva condiciones más exigentes para el transformador durante su funcionamiento, volviendo más importante garantizar entornos adecuados para la operación del transformador, con el fin de reducir el número de fallas y de las intervenciones y duración del mantenimiento. Esto implica un monitoreo continuo de su condición, en el caso de los transformadores sumergidos en aceite, es de gran importancia mantener el conocimiento de la cantidad de humedad que posee el aislamiento (aceite y papel), ya que ésta degrada las propiedades del mismo. Con el objetivo de monitorear de forma continua el comportamiento de la humedad en la celulosa, se ha desarrollado un modelo multifísico de humedad-temperatura que permite conocer estos dos parámetros sin involucrar mediciones o procedimientos que requieran la desconexión del equipo, sin embargo, este modelo no ha sido validado experimentalmente. En el presente trabajo se desarrolló un experimento para poder validar dicho modelo, donde se emula el comportamiento térmico del transformador en condiciones controladas que faciliten la medición de la humedad contenida en muestras de papel Kraft. Como resultado se encontraron algunos errores entre el modelo y el experimento debido algunas simplificaciones realizadas en la definición del mismo que pueden ser corregidas, para esto se proponen algunas mejoras que requieren estudios futuros.