Resumen en español

El presente trabajo de grado tiene un carácter exploratorio sobre los usos y limitaciones de la historia oral en la elaboración de la memoria colectiva, para ello, emplea la metodología cualitativa-documental y toma como estudio de caso el ejercicio dirigido por el CNMH en el libro “El Placer. Mujeres, coca y guerra en el Bajo Putumayo” y el libro “La masacre de Trujillo: una tragedia que no cesa” de manera comparativa. Dado el interés central del trabajo, se abordan los aspectos metodológicos que amalgaman la experiencia individual y el relato colectivo, que, según las condiciones de posibilidad permiten la re-elaboración de un recuerdo aislado como un hecho social. Así pues, el documento se encuentra estructurado en tres capítulos; en el primero se recogen las nociones conceptuales que guían el ejercicio alrededor de la Historia Oral, Relato Individual y Memoria Colectiva. El segundo capítulo se basa en el texto “Recordar y narrar el conflicto. Herramientas para construir la memoria histórica” como una guía que brinda parámetros generales sobre la conceptualización desde el CNMH; se realiza la revisión y análisis de los aspectos metodológicos y prácticos del mismo. Finalmente, en el tercer capítulo se toma como insumo el análisis desarrollado en los capítulos anteriores, valiéndose de dos trabajos concluidos por el CNMH, desde allí se hace hincapié en la experiencia, participación y uso de los relatos de las mujeres - trabajadoras sexuales de El Placer para dar paso a las reflexiones finales.