Resumen en español

En el presente artículo se intenta un análisis comparado de las formas en que el conflicto armado ha afectado a las organizaciones indígena y campesina en años pasados en la región del norte del Cauca en Colombia, y cómo estas organizaciones han reaccionado ante el conflicto, tratando de explicar la resistencia activa de la organización indígena a los actores armados y resistencia difusa o tal vez inexistente de las organizaciones campesinas.