Resumen en español

El presente documento expone el proceso y resultados de la investigación participativa realizada con la comunidad de la vereda Varejonal, del Municipio de Jamundí, Valle del Cauca. Tuvo como objetivo general formular alternativas de gestión integral de los residuos sólidos (GIRS) que se generan a nivel local por medio de un diálogo de saberes que acogió los conocimientos, visiones y propuestas de los diferentes participantes, generando reflexiones de reapropiación social de su entorno desde una perspectiva cultural y científica. Como resultado se obtuvo una estrategia de innovación local que afronta la problemática de la inadecuada gestión de los residuos sólidos. La metodología implementada fue desarrollada principalmente con integrantes del Consejo Comunitario de Varejonal, como organización representativa de la comunidad. En la etapa de diagnóstico, se obtuvo información cualitativa y cuantitativa sobre las percepciones y prácticas habituales en la gestión de los residuos sólidos en el ámbito domiciliario y comunitario, por medio de encuestas, visitas domiciliarias, diálogos formales e informales, y observaciones realizadas en la vereda. Además, la caracterización física de residuos sólidos permitió establecer la composición y estimar producción per cápita (PPC) de residuos en una semana típica. Posteriormente, se identificó y concertó con la comunidad las alternativas viables en la gestión integral de residuos sólidos implementando técnicas como la lluvia de ideas, la identificación de actores y de recursos disponibles. En ese marco, fue posible identificar que la representación social de residuo sólido entre los habitantes de la vereda difiere con el significado generalmente asociado por habitantes de zonas urbanas, y se reconoció la multiplicidad de saberes individuales y colectivos que posee la comunidad. Se estimó que la PPC promedio de residuos sólidos para los residentes permanentes en vereda correspondió a 0.33 kg/habitante-día, equivalente al 63% que la PPC reportada a nivel municipal y que la fracción de residuos aprovechables, orgánicos y reciclables, representó el 79% del total generado.