Resumen en español

Por ironías de la vida esta idea nació de una reunión previa a la Marcha de la Diversidad Sexual y de Géneros realizada en Cali en 2014. Una de las asistentes propuso "hacer algo" con el material fotográfico que había recopilado en sus años de recorrer las calles de Cali, diciéndole al transeúnte y al curioso lo orgullosa que está de ser lesbiana. Y digo que es una ironía, porque uno de los propósitos planteados en este proyecto es contar historias desde la cotidianidad del entrevistado, despojado de su rol como activista político, pues es precisamente su función como activista la que termina acaparando el protagonismo cuando de hablar sobre población LGBT - lesbianas, gais, bisexuales y trans - se refiere. Ese deseo de "hacer algo" para contar parte de la historia de una comunidad que ha sido víctima de una opresión que parece inacabable, regresó a mí un año después, cuando lo propuse como tema de mi trabajo de grado.