Resumen en español

Considero necesario precisar tres características que tienen el presente trabajo antes de iniciar su presentación. En primer término describir el lugar social desde donde se percibe la temática. Este lugar es el de un educador popular en aspectos técnicos y sociales dentro de proyectos de planes de desarrollo local en la ciudad de Bogotá. En segundo lugar precisar que desde este oficio de educador popular, es decir desde una experiencia particular, se construye un "saber local" o "saber particular", a partir del cual todo discurso macro-social es validado o invalidado.