Resumen en español

Informe especial sobre la región de Sumapaz en la Revista Semana en la cual se presentan las consideraciones generales, el medio físico, medio social y medio económico de la región. El informe presenta las tres etapas del desenvolvimiento histórico de Sumapaz: la colonización, la Violencia, la Rehabilitación, cuenta sobre la comisión que recorrió la región. Luego presentan el medio físico: su extensión, clima, limites. El medio social: la tierra y cómo está repartida, campesinos con títulos de propiedad de minifundio, mediana y gran propiedad, poseedores sin títulos, familias sin tierras que trabajan como colonos, arrendatarios o poramberos y bienes raíces del Gobierno y la Caja Agraria. Describen los tipos de tenencia de la tierra: minifundio, propiedad media, propiedad grande, latifundio, propiedad múltiple, campesinos sin tierra, baldíos. También describen el reconocimiento al medio social por medio de auxilios, distribución de tierras, viviendas y cómo deben ser sus características y condiciones, las escuelas por construir y por mejorar. Después presentan el medio económico: la producción y el mercado, la producción agrícola, sus principales productos, la producción ganadera, los precios de los principales artículos de consumo, las recomendaciones para la mejoría del medio económico en términos de producción, vías, telecomunicaciones. Por último, presentan unos anexos en los que exponen problemas de orden público, fincas abandonadas, fincas ocupadas, tensiones existentes entre el movimiento Agrario de Juan de la Cruz Varela y el que comanda Félix María Rangel; la tensión entre cabeceras y zonas rurales; la tensión entre la dirección Liberal y el Liberalismo Agrario, finalmente dan unas recomendaciones para el orden público.