Resumen en español

En los últimos treinta años en Buenaventura se han venido gestionando varios proyectos portuarios que considerados alternativas necesarias para el desarrollo económico y aún social de Buenaventura, sin embargo en algunos casos éstos grandes proyectos han afectado a las comunidades y territorios donde se implementan. En este trabajo se realiza una aproximación y análisis de los daños provocados en la comunidad negra del barrio La Inmaculada, comuna cinco del distrito de Buenaventura, a partir de la implementación de la primera fase del proyecto portuario "Terminal de Contenedores de Buenaventura - TCBUEN".