Resumen en español

La producción y distribución de cocaína es uno de los fenómenos que más ha contribuido a configurar los rasgos centrales de la coyuntura actual colombiana, y en la última década del siglo XX los colombianos probablemente comprendamos sus profundos efectos en nuestra estructura social. La manera como se desenvuelvan sus procesos asociados sin duda determinará en buena parte nuestro rumbo como sociedad en los próximos años, pero esta resolución a su vez dependerá en gran medida de las diferentes definiciones que se formulen sobre sus causas, efectos y dimensiones y, en consecuencia, de los cursos de acción que de allí se infieran. No hay que olvidar, por lo demás, que una de las principales fuentes de su complejidad radica en que el problema desborda los límites nacionales y coloca al país en el epicentro de un problema internacional, de manera que las eventuales opciones que se diseñen internamente en Colombia estarán necesariamente mediadas por esa circunstancia.