Resumen en español

El entrenamiento deportivo así como la actividad física, genera en el hombro una serie de adaptaciones para lograr un mayor desempeño acorde a la demanda funcional del medio. Algunos autores sugieren el desarrollo de desequilibrios en los músculos rotadores de hombro que pueden conducir a alteraciones funcionales y el desarrollo de patologías; por lo cual el objetivo de este estudio es determinar el nivel de la fuerza muscular de rotadores internos y externos del hombro en deportistas competitivos de voleibol, fútbol campo y población sana no deportista de una universidad pública de la ciudad de Cali. METODOLOGÍA: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con hombres mayores de 18 años; 11 pertenecientes al grupo competitivo de voleibol, 16 a fútbol campo y 16 a un grupo de personas sanas no deportistas de la misma universidad; estos grupos fueron sometidos a una prueba de fuerza muscular isométrica en los gestos de rotación externa e interna de ambos hombros, se utilizó una celda de carga que registraba los valores obtenidos. RESULTADOS: Se encontró diferencia estadísticamente significativa entre la fuerza muscular de rotadores del hombro derecho en jugadores de voleibol, a favor de los músculos rotadores internos; en jugadores futbolistas no se encontraron diferencias significativas entre la fuerza muscular de rotadores de ambos hombros; CONCLUSIONES: La fuerza muscular tanto de rotadores internos como externos es mayor en jugadores de voleibol comparados con futbolistas y población sana no deportista; sin embargo se encontró que los valores registrados eran menores a los de otros estudios realizados, debido a que estos representan a una universidad pública de la ciudad de Cali y los otros estudios representan deportistas de ligas nacionales