Resumen en español

Aun con la aprehensión de que la adusta sombra de Borges me vigila, yo quiero aventurarme a hablar a sus espaldas de pequeños sucesos que él quizá se obstinó vanamente en olvidar, pero que el tiempo en su avaro oficio guardó minucioso en la caja de documentos. Otros ya me antecedieron en esta inútil tarea. Rastrear la vida de un hombre con la pretensión inicua de hallarle continuidad, consistencia y coherencia a sus actos, es despojarlo del turbio azar de las pasiones y situarlo inerte a la orilla de todos los caminos. El Borges que asalta mi memoria, intuyó con su escritura el carácter contingente y efímero del hombre, ese evento fugaz que la historia sólo registra en sucesos extraordinarios.