Resumen en español

Siendo esta investigación de ecología política, de ocupa de los problemas distributivos del agua en el sentido histórico, tanto en sus aspectos económicos, físicos y ecológicos como de las herramientas institucionales, jurídicas y de las comunidades negras y otras expresiones de poder que deciden sobre su decurso. Esta investigación reconoce que los ciclos del agua están imbricados con los sistemas sociales, y son procesos que ocurren en la compleja intercesión del mundo físico, con el mundo de las relaciones sociales y el mundo simbólico, constituyentes de socioecosistemas, territorios anfibios, donde las transformaciones son de los ecosistemas tanto como de las culturas. De estas relaciones surge una producción, distribución y división de riesgos, que también deberá considerarse como constitutiva del núcleo de análisis y de la justicia ambiental y por tanto pertinente a la ecología política y a la gobernanza del territorio.