Resumen en español

La evidencia demuestra que el cáncer de mama es una de las principales causas de muerte y de discapacidad entre las mujeres de países en vías de desarrollo1. A nivel mundial se calcula que una de cada trece mujeres enfrentará esta enfermedad a lo largo de su vida y que aproximadamente cada año 372 mil mujeres mueren por esta causa, la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el año 2007 reporto 548 999 muertes a causa del Cáncer Mama2. En Colombia el instituto de Registro poblacional de cáncer de Cali (RPCC) es el encargado de dar a conocer el registro poblacional, la incidencia y prevalencia del cáncer, desafortunadamente y debido a la distribución étnica de la ciudad, no es representativo de la situación en el resto del país; no obstante, éste nos muestra el preocupante aumento de la incidencia de cáncer de seno con el pasar del tiempo reportando en los años de 2004-2008 en Cali se presentó una incidencia de 193.7 de mujeres con cáncer de mama de edades entre 30-85 años3. En la experiencia con mujeres con cáncer de mama, el profesional de salud debe tener habilidades técnicas y de comunicación, ya que el proceso de comunicación interpersonal es un acontecimiento único que debe ser valorizado como instrumento de asistencia de enfermería, en la búsqueda de la mejor adaptación a la enfermedad y al tratamiento, con la finalidad de que la mujer pueda obtener la mejor calidad de vida posible después de la enfermedad. La enfermera es un profesional capacitado para interactuar con la mujer mastectomizada y que recibe tratamiento de radiación, brindándole un cuidado individualizado, humanitario e integral y que con ayuda de otros profesionales de la salud.