Resumen en español

El propósito del presente estudio fue la aplicación piloto de un programa de ergonomía participativa en la empresa fabricante de bandas transportadoras y de transmisión de la ciudad de Popayán para la prevención y control de los factores de riesgo ergonómico a los que están expuestos los trabajadores del área de producción, ya que a pesar de contar con un sistema de vigilancia epidemiológica, no ha logrado encontrar una estrategia de prevención que permita disminuir las cifras de morbilidad por trastornos musculoesqueléticos, constitu- yéndose en su principal problema de salud ocupacional. Se propuso un estudio mixto con componente cuantitativo y cualitati- vo, basados en un estudio de corte transversal y en la Investigación acción participación IAP respectivamente. Participaron 83 trabajado- res que cumplieron con los criterios de inclusión, los cuales manifes- taron sentir dolor o molestia principalmente en cuello/espalda dorsal, espalda lumbar, hombros, codos, manos, piernas y pies. Se encontra- ron posturas forzadas de trabajo, movimientos repetitivos de miembro superior, manipulación manual de cargas, subcarga mental de trabajo, disconfort ambiental, entre otras situaciones de exposición. Mediante el proceso participativo se acordaron 27 medidas preventivas para los factores de riesgo identificados, de las cuales 13 lograron ser ejecuta- das, concluyéndose que la ergonomla participativa es una estrategia adecuada para la solución de problemas ergonómicos.