Resumen en español

¿Quién creó las villanas y las heroínas de la historia, y bajo qué criterios? ¿Fueron los historiadores, casi siempre hombres; las otras mujeres; la opinión pública; las circunstancias; o todo junto?. Con esa problemática proponemos analizar a las de la Independencia de México, en el periódico “El Cardillo de las Mujeres”, que en 1828 las clasificó según su participación en el movimiento. O más exactamente, según el lado que apoyaron: “heroínas”, las que estuvieron a favor de la insurgencia; villanas o “desnaturalizadas” las del lado equivocado o realista, en función de una retórica nacionalista y una bipolaridad partidaria que empezaban a vigorar en la debutante nación.