Resumen en español

Publicación periódica impresa por el comité central del Partido Comunista de Colombia en la que se publican noticias en general y denuncias el aumento de crímenes y represión contra los campesinos en diversas zonas de Colombia a manos del Ejército Nacional. Denuncian asesinatos, desapariciones, asaltos al directorio liberal, entre otros hechos. También invasiones en el sur del Tolima donde los campesinos deben desplazarse por miedo a ser asesinados y los que reclaman han sido asesinados; en el Quindío han asesinado hacendados y comerciantes a manos de pájaros; en el Tolima han condenado a Campesinos de filiación liberal, en Totoró (Cauca) policías y ejército asesinan vilmente a indígenas; aumento de la represión en las ciudades principales por indicios de ser comunistas. Junto a lo anterior denuncian impuestos al orden público; presencia de policía secreta en empresas y fábricas, ofensiva reaccionaria contra la Universidad Pública, el valor del dólar, el partido comunista y provocación imperialista. Por último el mensaje de abajo la dictadura militar y la intervención Yanqui en Colombia.