Resumen en español

Este informe se compone de dos textos independientes que giran alrededor de la herencia y la transmisión de bienes entre generaciones. El primero estudia el lugar que la herencia ocupó en la vida y obra de un reconocido científico social, Durkheim. Para ello se reconstruye primero el lugar que ocupaba esa problemática en la sociedad de su época, a finales del siglo XIX e inicios del XX, cuando fue objeto de fuertes e intensas luchas entre fracciones políticas progresistas y conservadoras; se aborda luego la forma en que este investigador pensó en las transferencias entre generaciones como base y fundamento último del orden social, así como -por tanto- de cualquier intento de su transformación futura; finalmente se explora cómo Durkheim, en tanto que ciudadano moderno con recursos y patrimonio propios, así como en tanto que académico, funcionó la transmisión de bienes en términos de la herencia recibida y de su legado, en el que cabe incluir el conocimiento acumulado por la escuela de pensamiento social que gestó. El segundo analiza una novela de Héctor Abad Faciolince que tiene como centro de la trama a una casa finca familiar. A partir de reconstruir la larga historia de la historia del predio, se postula qui que, gracias a esa historia, la novela reelabora la evolución de las interacciones y las tensiones interpersonales que su posesión produce entre los miembros de la familia, especialmente en tanto que herencia de un linaje golpeado por la violencia de las últimas décadas.