Resumen en español

En el oficio del historiador, uno de los aspectos más espinosos es el de seleccionar y clasificar los elementos del cuerpo documental, que dentro de su representación del proceso histórico presente del historiador. En otras palabras, la historia no es un discurso que rescata empíricamente el pasado del hombre. En este sentido, carecería de sentido; pues, qué valor tendría para el hombre rescatar un pasado ajeno a él, en tanto que invariante, en tanto que cadáver imaginario de un hombre, de una sociedad imaginada.