Resumen en español

Memorándum del directorio liberal de Calarcá, Caldas presentado a la consideración de los ministros de agricultura y trabajo que visitaron la ciudad, en este memorándum se presenta la información acerca de asesinatos e incendios en casas rurales de Calarcá de las cuales no hay investigación, destacan el papel de la policía y las autoridades en los hechos y del componente político para cometer los delitos; la grave situación de numerosos presos políticos y las detenciones arbitrarias; la inmigración de antisociales provenientes del Valle del Cauca, la zozobra de la población y la incapacidad de las autoridades para enfrentarlos; el problema con el párroco de Córdoba quien entorpece la pacificación; el problema con el régimen del Seguro Social Obligatorio en el Quindío y el problema de la cedulación, la carencia de identificación en un gran número de la población de Calarcá. Memorándum del directorio liberal de Córdoba presentado al coronel Luis González jefe civil y militar de la zona del Quindío en el cual le exponen la necesidad de designar una serie de funcionarios como corregidores, jueces y retenes, todo con el fin de lograr la pacificación del municipio y el departamento. Por último, informe sobre Córdoba escrito a mano donde se reportan hechos de violencia contra la población.