Resumen en español

La mayoría de las ideas construidas históricamente alrededor de la locura han estado teñidas por una serie de nociones negativas y estigmatizantes que aumentan los procesos de discriminación y agravan las condiciones de los enfermos mentales. Estas construcciones se han reproducido y perpetuado en gran parte, gracias al alcance que tienen los medios de comunicación al transmitir información y hacer difusión social. El presente trabajo de corte socio-historiográfico e inscrito en un enfoque cualitativo, analizó la forma en que fue presentada la institución, la enfermedad y el enfermo mental en las notas informativas publicadas por el periódico El Relator de Cali entre 1940 y 1960, cuando el asilo de locos ¿San Isidro¿ se convertía en un moderno hospital psiquiátrico. Para el desarrollo del estudio se empleó como técnica de investigación del diseño documental, el análisis de contenido, con el cual se logró identificar los diferentes nombres que recibió la institución y los detalles de su evolución; los términos utilizados para denominar la enfermedad mental, sus posibles causas, síntomas, diagnósticos y tratamientos habituales; y del enfermo, los términos utilizados como sinónimos y/o antónimos, además, algunas fotografías de las personas con problemas mentales publicadas en la prensa de la época, que en su conjunto permitieron esbozar algunas ideas acerca de la locura implícitas en los contenidos publicados por dicho diario caleño.