Resumen en español

Siempre es grato regresar a la hospitalaria ciudad de Bucaramanga y este sentimiento se acrecienta hoy al recibir en los claustros de la UIS el premio nacional de Matemáticas 1992, una honrosa distinción que compromete mi gratitud con la Sociedad Colombiana de Matemáticas y con la comunidad matemática nacional. Debo confesarles que es placentero recibir honores cuando en la lejanía se alcanzan a divisar ya las barcazas que se desplazan envueltas en densa niebla sobre las tranquilas aguas del Aqueronte.