Resumen en español

Después de múltiples y encendidas polémicas, el gobierno nacional por mediación de la C.V.C, adoptó la decisión de poner en ejecución el proyecto de regulación de aguas y energía denominado "Salvajina". Tales polémicas giraron inicialmente en torna a su convivencia; posteriormente, a la distribución de sus costos entre "los distintos beneficiarios y, por último, a la determinación de las formas de pago por los agricultores. El objetivo de este estudio es el de realizar un breve examen de los elementos claves en estas polémicas para tratar de establecer claramente los factores que finalmente incidieron en la decisión de la ejecución del proyecto y de la distribución de sus costos. Antes del examen, para que el lector se oriente, presentamos un resumen en orden cronológico de los estudios realizados previo a la iniciación de las obras. Más adelante algunos de ellos con detenimiento.