Resumen en español

La propuesta de Plan de Desarrollo del Gobierno es una lista de buenas intenciones enmarcadas en grandes propósitos para resolver viejos y crecientes problemas, pero no contiene políticas claras ni instrumentos pertinentes para su logro. Las principales estrategias económicas sobre las que descansa el Plan encaran fundamentalmente la solución de tres problemas críticos: el déficit o ‘hueco’ fiscal acumulado, jalonado por las transferencias y la contingente deuda pensional; el pago de la ingente deuda pública cierta, interna y externa; y, la situación de violencia interna que, a juicio de muchos analistas es, junto con la pobreza y la miseria, una de las manifestaciones de la inestabilidad social colombiana. No parece, pues, haber margen fiscal para que el Gobierno logre uno de sus objetivos: el del crecimiento y la generación de empleo.