Resumen en español

El municipio de Santiago de Cali, y en general la región del Valle del Cauca, enfrenta un grave problema en relación al manejo de agua potable y residual. Puntos críticos de contaminación como el Canal Sur CVC, los sumideros de desechos orgánicos cercanos a los ríos que atraviesan las veredas de Cali, la contaminación excesiva del río Cauca, entre otros factores, son temas que hoy por hoy no son tomados de forma responsable por ningún ente público, los cuales no plantean soluciones tempranas a estos focos de contaminación. A raíz de lo anterior, surge una alternativa de tratamiento de agua residual que plantea una solución integral a todos los problemas mencionados para el municipio de Santiago de Cali y los municipios cercanos, y que puede ser aplicado en otras zonas del país. Es una alternativa a menor costo utilizando procesos naturales diferentes a otras alternativas existentes, como por ejemplo, la realización de la Fase II en la PTAR de Cañaveralejo por parte de EMCALI, la cual soluciona parcialmente los problemas mencionados a un alto costo. Este trabajo se centra en un estudio de pre-factibilidad del proyecto alternativo con mirada regional, en el cual se realiza una descripción del proyecto, su funcionamiento, una estimación detallada de los costos, la identificación de los beneficios potenciales, una comparación entre la efectividad del proyecto alternativo versus la Fase II de la PTAR, en base a la carga orgánica removida por cada uno de los proyectos y el costo de su implementación. Finalmente, se deja planteado las bases para la realización de un análisis costo-efectividad a partir de datos más precisos, el cómo se debería realizar, que metodología se puede utilizar, y que resultados pueden esperarse. Además de ello, se identifica las limitantes de este proyecto alternativo, sus posibles inconvenientes y soluciones. Cabe decir que este trabajo ha servido como base y fundamento para impulsar el proyecto en diferentes espacios académicos y públicos, de manera fuerte como fuente argumentativa en relación a los beneficios esperados y la estimación inicial del costo de su implementación.