Resumen en español

Este es artículo de reflexión que busca dar cuenta de cómo la modificación de las fronteras marítimas de Colombia y Nicaragua realizada por la Corte Internacional de Justicia de La Haya en el 2012 (en adelante CIJ), ha impactado en la vida cotidiana de los isleños, en especial las repercusiones que tuvo limitar el acceso al mar de pescadores y raizales, en este caso sanandresanos, quienes históricamente habían dependido del mar para subsistir. Esta nueva frontera marítima no solo se dibuja en el mapa que ha sido trazado por la CIJ, también en el imaginario de la población del archipiélago, lo cual se convierte en un precedente con efectos en el corto, mediano y largo plazo en la sociedad isleña, en especial, la cultura raizal. Este es un hito en la historia reciente de Colombia, el cual ha sido interpretado por analistas de diversos campos como una derrota política, económica y territorial, cuyo resultado deja como perdida aproximadamente 75.000 km² en el caribe occidental, un mar que es rico en biodiversidad como la reserva Seaflower y en recursos petrolíferos, gasíferos, entre otros.