Resumen en español

En una Institución de Salud Mental en la ciudad de Cali, se estaba diligenciando la "Escala de Agitación Psicomotriz de Cajiao", la cual fue creada con el objetivo de describir los síntomas de pre-agitación psicomotriz de los pacientes hospitalizados cuando están en estado crítico, y así intervenir tempranamente para evitar los Accidentes de Trabajo; sin embargo, esta escala no había sido validada, por lo tanto no se puede establecer científicamente su uso y efectividad; por eso se decide realizar esta Investigación. Se concluyó que esta escala como instrumento preventivo de los Accidentes de Trabajo, no es válida, porque de las seis características de validación de escala se determinó que sólo la de Utilidad, es la única que cumple los criterios para validarla; las demás, como son de Apariencia, Constructo, Criterio, Confiabilidad y Sensibilidad al Cambio no cumplen los criterios para determinar la validación de dicha Escala.