Resumen en español

La economía informal sostiene gran parte del desarrollo de los países, entre los que se encuentran los vendedores ambulantes; pero también ha traído como consecuencia la ocupación de los espacios públicos y el aumento de elementos que contaminan el recurso AIRE. Entre los principales componentes que contaminan el AIRE se encuentran los motores de los vehículos, los cuales producen Monóxido de Carbono (CO) entre otros componentes, los desechos sólidos y el ruido. En Popayán la Corporación Autónoma Regional CRC ha hecho varias mediciones en diferentes puntos de la ciudad, encontrando que en algunos sectores los niveles de CO y ruido se encuentran muy por encima de los niveles permitidos por la norma. Los vendedores ambulantes al verse obligados a trabajar en las calles se encuentran expuestos a este tipo de contaminantes, los cuales con el paso del tiempo pueden ocasionar alteraciones en su salud. El CO puede ocasionar alteraciones de tipo respiratorio, entre otras y al ser la respiración la base para una adecuada producción vocal, esta función podría verse también alterada. Por otro lado el ruido puede ocasionar diferentes alteraciones tanto a nivel auditivo como extrauditivo, entre las que se encuentra la Hipoacusia o pérdida auditiva que puede general discapacidad y aislamiento en las personas. Son muy pocos los estudios que se han hecho en este tipo de población, por lo que se realizó un estudio descriptivo trasversal que permitió conocer la prevalencia de alteraciones comunicativas y la relación de éstas con la exposición a CO y ruido, para generar una línea de base que permita implementar intervenciones tempraneas en esta población desprotegido del sistema de riesgos profesionales.