Resumen en español

La virtualización es una práctica comúnmente utilizada en centros de datos empresariales, cuyo objetivo es la minimización de los costos de sostenimiento, mantenimiento y el aprovisionamiento de tecnologías heterogéneas controladas de manera unificada. Actualmente en el mercado tecnológico existen múltiples herramientas que permiten tener ambientes virtualizados (VMWARE, POWERVM, entre otras). Las herramientas propietarias de virtualización por ejemplo, ofrecen alternativas de administración y mantenimiento, aun así, carecen de estrategias para regular o determinar la mejor manera de llevar a cabo procesos de virtualización. En otras palabras, las herramientas en sí mismas son insuficientes a la hora de establecer mecanismos claros que permitan tener en cuenta las pre-condiciones o consideraciones para lograr el uso de la virtualización de manera exitosa como por ejemplo un análisis de viabilidad técnica y operativa. Por esa razón, es necesario contar con una metodología que permita incluir estos aspectos, que sean independientes de las herramientas utilizadas para la virtualización, pero que se integren de manera adecuada y se alcancen los objetivos en el centro de datos de una organización.