Resumen en español

Tradicionalmente se ha considerado que la economía campesina está eternamente imposibilitada de asumir transformaciones técnicas en sus procesos de trabajo, e igualmente que la descomposición por endeudamiento es una verdad irreversible y por esta vía se acrecienta exorbitada mente la oferta de fuerza de trabajo cuando aquella se produce. El presente artículo, basado en una experiencia investigativa que ha dado para un estudio más amplio -- "Economía campesina y mercado de trabajo: un caso regional para el análisis de la oferta de fuerza de trabajo"-- controvierte aquel punto de vista, procediendo a examinar en una zona la permanencia de las economías campesinas a través de su reformazamiento por la vía del crédito y la tecnología biológica.