Resumen en español

Como eje de la reflexión, se plantean ante las exigencias de la sociedad contemporánea, nuevos contenidos para el ordenamiento territorial, considerándolo como proceso social, político, temporal y estratégico, en contexto. Esta consideración emerge como respuesta posible ante los vacíos que ha dejado su implementación parcial en Colombia con un énfasis marcado en el tratamiento físico-espacial del territorio. Proponer nuevos contenidos en esta materia, conduce a la configuración de lineamientos de política pública desde una perspectiva normativa y estratégica en los cuales la formación de actores se convierte en estrategia central, entendida como reto para la Geografía y las Ciencias Sociales. Abstract. New contents for land management regulations are proposed when facing new requests from contemporary societies. Land management can be considered a social and political process, highly strategic and dynamic in time and diverse in context. This consideration appears as a response to the potential gaps left the its partial implementation in Colombia, which has been focused mainly in the physical context of the territory. In doing so, new approaches for public policy emerges to which the stakeholders building capacity are at central stake and a challenge for social sciences and geography.