Resumen en español

Este estudio descriptivo, retrospectivo se realizó en el Hospital de San Juan de Dios de la ciudad de Santiago de Cali. Se revisaron los libros de registro diario de consulta externa del Servicio de Cirugía Maxilofacial, se cuantificaron y clasificaron los casos presentados entre el primero de enero de 1990 y el primero de enero de 2000 y se realizó análisis epidemiológico y estadístico con el programa Epi-Info 2000. En el estudio se trabajó con una muestra definitiva de 188 casos de fracturas maxilofaciales. El mayor número de casos de fracturas se encontró entre los 15 y los 29 años; los más afectados fueron los hombres y las fracturas más frecuentes fueron las fracturas mandibulares. Los accidentes de transito fueron la causa más frecuente seguidos de las lesiones por agresión. El año que mayor número de casos presentófue 1998. Se espera que los resultados arroj ados sirvan de apoyo a futuros programas de educación y prevención en salud de instituciones como la Secretaria de Salud Departamental, la Secretaria de Transito y Transporte, encaminados a disminuir los casos de fracturas maxilofaciales.