Resumen en español

Este artículo se propone analizar las relaciones entre las llamadas “mujeres de castas” y las mujeres de la élite colonial en Cartagena en el siglo XVII, partiendo de la presencia de la mujer negra y mulata, en especial su papel como intermediaria, mediando entre la gente "de castas" y la elite colonial en lo que se refiere a actitudes sociales, comportamientos, tradiciones y costumbres.