Resumen en español

Para determinar la necesidad de asistencia médica y la utilización de servicios de salud de una población es necesario conocer el estado de salud de las personas; en el adulto mayor el estado de salud depende de la relación de múltiples condiciones biológicas, funcionales, mentales y sociales. Una variable que evalúe en conjunto estas condiciones puede ayudar a determinar el estado de salud de una población y predecir eventos adversos y la necesidad de utilización de los servicios de salud. Una de las formas de identificar adultos mayores (AM) a riesgo de presentar eventos adversos es la medición de la velocidad de la marcha, como indicador de riesgo para caídas, fracturas y como predictor de utilización de servicios de salud. Probablemente la mejor forma de evaluar del estado de salud del adulto mayor es a través de su estado funcional y probablemente la velocidad de la marcha cumpla este objetivo. La medición de la velocidad de la marcha es un método sencillo y validado que puede identificar al adulto frágil y que puede reflejar otras mediciones del estado de salud de mayor complejidad.