Resumen en español

En este estudio se analizan las transformaciones en la acción colectiva del actor-red Proceso de Comunidades Negras-PCN, desarrolladas como consecuencia de la agudización del conflicto armado en la región del Pacífico y específicamente en las zonas rural y urbana del municipio de Buenaventura, en los últimos 10 años. La recolección de información se hizo con entrevistas semi-estructuradas, registros de observación, análisis documental de audio y texto sobre denuncias y comunicados de las organizaciones y la elaboración de datos agregados sobre desplazamiento y hechos de conflicto en la región. Los resultados encontrados demuestran un significativo recrudecimiento del conflicto en el período, frente a lo cual las coaliciones del PCN con actores locales y globales, es decir la acción colectiva ''glocalizada'', han logrado neutralizar y visibilizar la acción de los actores armados sobre las poblaciones, asi como reorientar la acción colectiva, innovando en los repertorios de acción y fijando nuevas metas para este actor-red en la región. Las alianzas a nivel internacional con actores influyentes y la difusión de la ideología de los Derechos Humanos, han rerivado en demandas frente al actor estatal y el consecuente diseño e implementación de leyes y políticas dirigidas a resolver algunos de los problemas de la población negra afectada por el conflicto armado.