Resumen en español

Recently, molecular and epidemiological studies have shown an etiologic role for human papillomavirus (HPV) in a subset of upper aero-digestive tract (UADT) cancers in women and men. Oral HPV infections acquired through oral sex seems to be the main risk factor for HPV-associated oral cancers. The high-risk type HPV-16 was the most prevalent infection HPVpositive in most oral cancers. Therefore, the prophylactic vaccine against HPV-16 could prevent HPV associated oral cancer if the vaccine were demonstrated to be capable of preventing oral HPV-16 infection. Thus, these findings have created new potential opportunities for the primary prevention of oral cancers. Estudios moleculares y epidemiológicos han demostrado un papel etiológico del virus del papiloma humano (VPH) en un subconjunto de cánceres de las vías aerodigestivas superiores (VADS) en mujeres y hombres. Las infecciones orales por el VPH, adquiridas a través de sexo oral, parece ser el principal factor de riesgo para los cánceres orales asociados con este virus. La infección con el tipo de alto riesgo del VPH-16 es el genotipo más prevalente de los genotipos del VPH encontrados en la mayoría de los cánceres orales. Por lo tanto, la vacuna profiláctica en contra del VPH-16 podría ser útil para prevenir el cáncer oral si la vacuna es capaz de prevenir la infección oral por VPH. Así, estos resultados han creado nuevas oportunidades potenciales para la prevención primaria del cáncer oral.