Resumen en español

Las mariposas se han estudiado en diferentes partes del mundo y se han sido sugeridas como una herramienta eficaz para el monitoreo de las condiciones ambientales en bosques, debido a su idoneidad como indicadores de entornos regulares. Con el objetivo de aumentar los conocimientos sobre la diversidad de especies de mariposas en los bosques del corregimiento de Santa Inés-Yumbo, se realizó un esfuerzo de muestreo en junio de 2010 con el propósito de establecer la riqueza de especies de mariposas asociadas a tres localidades; El Chocho, Telecom y Santa Inés. Se recolectaron especímenes de 6 familias (17 subfamilias) y 65 especies. Esta es la primera lista taxonómica de mariposas diurnas para esta zona y se pretende que se convierta en un elemento de consulta para el desarrollo de estudios ecológicos y preservación de esta región. Abstract Butterflies have been studied in different parts of the world and have been suggested for environmental monitoring of forests, due to their suitability as indicators of regular environments. Aiming to add to knowledge concerning the diversity of butterfly species from the forests of Corregimiento Santa Inés-Yumbo, we carried out a study in June of 2010 to determine butterfly species in its three villages; El Chocho, Telecom and Santa Inés, collecting specimens belonging to 6 families (17 subfamilies) and 65 species. This is the first taxonomic list of butterflies for this area, therefore this list will serve to advance other ecological studies and assist in the preservation of these areas.