Resumen en español

Durante varias décadas, la parte plana del Valle del Cauca se ha utilizado en la producción de bienes transados, en el sentido que han sustituido importaciones y se han exportado. La orientación de la economía agrícola, ha resultado en ahorro de divisas y también en generación de éstas, en cantidades importantes, así como en otros beneficios directos y externalidades. Por ejemplo, la producción de bienes transados ha hecho posible la aparición de un significativo complejo agroindustrial que ha integrado la economía en circuitos de bastante fortaleza y extensión. La composición de la de la estrategia de comercio exterior ha estado guiada por la búsqueda de la rentabilidad privada, detrás de la que ha estado dinámica empresarial particular. De acuerdo con la sabiduría convencional, el Valle produce ventajas comparativas. Con ello se significa que dispone de una dotación rica de recursos naturales, de vías de comunicación y dé acceso rápido a los mercados externos, así como de otras características favorables.