Resumen en español

Introducción: de acuerdo con los planteamientos de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud, la información disponible en el Sistema Integral de Información de la Protección Social, la necesidad y recomendación de organismos mundiales como la Organización Mundial de la Salud especializados en gestionar políticas de prevención, promoción e intervención en salud a nivel mundial, sobre coordinar la información, perfiles y caracterización de la población con discapacidad con su respectiva divulgación, y la necesidad de análisis de la misma, para establecer una mirada integral de la situación de discapacidad en el Departamento del Valle del Cauca, se planteó en alianza entre la Secretaría Departamental de Salud y la Escuela de Rehabilitación Humana, específicamente el Programa Académico de Fonoaudiología de la Universidad del Valle, la necesidad de realizar la presente investigación. Objetivo: caracterizar la población con discapacidad mayor de 18 años reportada en el Registro de Localización y Caracterización de Personas con Discapacidad en el Valle del Cauca en el periodo 2009 ¿ 2014. Población, material y métodos: se realizó un estudio descriptivo que permitió realizar la caracterización de las personas con discapacidad del Departamento del Valle del Cauca, a partir de los datos obtenidos en el Registro de localización de personas con discapacidad de la base de datos perteneciente al Sistema Integral de Información de la Protección Social, para el departamento. En el estudio se incluyeron variables sociodemográficas como la edad y el sexo, variables referidas a las condiciones de salud, a la situación de discapacidad y a los aspectos relacionados con la participación social de las personas con discapacidad. Se empleó el Programa Excel para el diseño de la base de datos y registro de las información del estudio; el análisis estadístico se realizó a través del paquete estadístico Stata versión 12.0 free online. Resultados: Durante el periodo analizado 2009-2014, el Registro de Localización y Caracterización de las Personas con Discapacidad - RLCPD reportó para el Departamento del Valle del Cauca un total de 31.818 personas con registros completos en los 42 municipios, de este total el 80% reside en las cabeceras municipales. En los 6 años estudiados el mayor reporte de datos se obtuvo para los años 2009 (n=8626) y 2013 (n=9080). La distribución por sexo fue homogénea. El análisis por grupo de edad mostró una mayor concentración en el grupo de mayores de 63 años (n=11393). De la población total registrada 67% reportó alguna deficiencia en estructuras o funciones; 48.6% limitaciones en la actividad y 87.3% reportó restricciones en la participación. En relación con las barreras, analizadas por contextos, estas son evidenciadas en la residencia (44,2%), en espacios públicos (49%) y en establecimientos (60%). La causa de la discapacidad que mayor porcentaje presenta es la enfermedad general (32%), seguida de accidentes (12%) y alteración genética (8,8%). El uso de ayudas técnicas fue reportado por el 64% de la población registrada y estas incluyen el uso de medicamentos, prótesis y otras ayudas. Finalmente, aunque se identificó que las restricciones en la participación tienen un alto porcentaje, el 58.4% del total de la población reporta que participa en actividades familiares.