Resumen en español

El proceso degenerativo de la vida sedentaria en la población sin lesión medular ha sido ampliamente reportado, para las personas con trauma raquimedular estos procesos parecen ser aún más extensos y de un efecto sin igual por la mayoría de comorbilidades que pueden tener. Los bajos niveles de actividad física en la población con trauma raquimedular los colocan en el extremo inferior de un "espectro epidemiológico'', en términos de actividad física y riesgo para la salud1, además, la falta de capacidad física para realizar tareas específicas de la vida diaria puede ser un grave obstáculo a la autonomía y puede conducir a una pérdida de independencia. Estos factores finalmente generan deterioro en la calidad de vida entendida como "la percepción subjetiva que tiene el individuo, influenciada por el estado de salud actual, de la capacidad para realizar aquellas actividades importantes para él"2. Existe evidencia de que en las personas con trauma raquimedular se puede mejorar la capacidad física (es decir la función combinada de sus músculos y los sistemas respiratorio y cardiovascular) y con ello contribuir al alcance de los principales objetivos de la rehabilitación que son mejorar la independencia funcional y la calidad de vida3. La realización de actividad física genera beneficios que incluyen una función cardíaca más eficaz y mejoría en las respuestas metabólicas, cardiovasculares, pulmonares y del sistema músculo esquelético durante el ejercicio1 ; razón por la cual es importante facilitar a las personas con trauma raquimedular la realización de este, obteniendo mejores resultados si se realiza con una combinación adecuada de duración, intensidad y frecuencia.4. En este estudio se realizó prescripción de ejercicio aeróbico y de resistencia muscular adaptado, es decir, se planificó teniendo en cuenta las características propias de la lesión medular, principalmente la alteración del sistema nervioso autónomo y la perdida extensa del control voluntario de los músculos, y las características de cada individuo, este tipo de ejercicio permite incrementar la capacidad de trabajo que se observa principalmente en el consumo de oxigeno máximo y la mejoría de las propiedades fisiológicas y mecánicas de los miembros superiores5. Por otro lado la calidad de vida se ha convertido en una medida de resultado fundamental en el área clínica y de investigación en salud, particularmente en la monitorización de la salud de la población con trauma raquimedular debido a que se ha logrado la prolongación de su expectativa de vida con los avances médicos6, 7, 8, 9 , por esto es importante que la efectividad de las intervenciones desarrolladas sean medidas a través de los resultados en la calidad de vida.