Resumen en español

La cultura europea entró a América del sur por el Caribe colombiano. A partir de allí, los intentos por crear vasos comunicantes entre el Caribe y el Pacífico no se hicieron esperar. El 1o de noviembre de 1510, Vasco Núñez de Balboa llega al golfo de Urabá en la tripulación capitaneada por el bachiller Enciso. Allí funda la primera ciudad en el continente, llamada Santa María la antigua del Darién. Balboa pensó unir los dos mares, y los cientos de conquistadores que hicieron su primera experiencia a todo lo largo de la costa norte colombiana. El presente ensayo es un intento por mirar los procesos fundacionales acerca de lo que, tres siglos más tarde, se denominará como la nación colombiana.