Resumen en español

Carta del Teniente Coronel de Infantería de Marina Héctor Cediel a Enrique Santos "Calibán" en la que le presenta una nota y los datos estadísticos sobre la delincuencia en el municipio de Rovira Tolima. En la carta destaca el papel de los sumarios y la cantidad de denuncias versus los pocos detenidos; el problema de los liberales y conservadores matando al contrario de filiación política; el aumento de personas exiliadas y con hambre en las calles de las ciudades; la normalización en la compra de bienes robados; la normalización de situaciones como toques de queda, requisas, disparos; la disipación del buen trabajo con la llegada de periódicos sectarios y alarmistas; y la necesidad de la unión de todos los componentes de la sociedad para lograr la recuperación moral y material.