Resumen en español

En este artículo se presenta la validación de los modelos del sistema de excitación y del generador de la hidroeléctrica Salvajina, para estudios dinámicos del sistema de potencia; se presenta el modelado del generador sincrónico en vacío incluyendo el efecto de la saturación y con la señal de corriente de campo saturada como una salida del modelo. La validación se realiza comparando los resultados de pruebas (oscilogramas) con los de simulación, para el generador en vacío en pequeña y gran señal. Finalmente se presenta la simulación de una prueba que involucra toda la unidad de generación funcionando en línea, en la que se integran los modelos del regulador de velocidad, la turbina hidráulica con su tubería de presión y el sistema de excitación.