Resumen en español

A través del presente trabajo se han estimado los pasivos ambientales asociados al uso del agua en la agricultura colombiana para el periodo 1961 ¿ 2014. Se ha hecho uso del concepto de Huella Hídrica el cual es un indicador de sostenibilidad fuerte planteado por la Economía Ecológica en contraposición a la noción de sostenibilidad débil que va ligada a la economía tradicional y su idea de desarrollo basado en el crecimiento económico. Para esto, se caracterizó la agricultura colombiana teniendo en cuenta las variables de tipo de cultivo, área sembrada, producción y rendimiento, lo cual permitió calcular el pasivo ambiental asociado al uso del agua en términos monetarios haciendo uso de métodos planteados por la Economía Ambiental. A partir de las estimaciones de la Huella Hídrica de los cultivos, se usaron dos métodos de cálculo complementarios para la valoración del pasivo ambiental asociado al uso del agua para riego: el costo de mantenimiento del caudal de una cuenca hidrográfica y las tasas por uso del agua estimadas por las Corporaciones Autónomas Regionales. En cuanto al pasivo ambiental asociado al uso del agua como asimiladora de los desechos de la producción agrícola, se estimó de acuerdo con el costo de mitigar el daño sobre el recurso hídrico mediante el tratamiento de las aguas contaminadas. De la estimación del pasivo ambiental generado por el uso del agua para riego y como fuente asimiladora de desechos de la agricultura, se encuentra que existe una deuda ecológica de la actividad agrícola con el medio ambiente y la sociedad