Resumen en español

Desde tiempos remotos, los usos tradicionales del agua en las zonas rurales de Colombia son las actividades domésticas, pero también actividades productivas de las cuales depende la subsistencia de las familias rurales campesinas. El agua es utilizada para la cría de animales y el riego de cultivos en pequeña magnitud, que permiten garantizar la seguridad alimentaria, no solo de las familias que las realizan, sino del resto de la población del país. No obstante, estos usos del agua de sistemas de abastecimiento como los acueductos son prohibidos por la legislación colombiana (RAS 2017; Ley 142 de 1994; Decreto 1898 de 2016) ya que se especifica que los acueductos son solo para consumo humano y doméstico, por lo que a través del desarrollo de lineamientos de política de uso de agua para las actividades productivas de subsistencia en la zona rural andina se busca generar argumentos para permitir el uso del agua para actividades productivas a partir de abastecimientos considerados hoy en día como exclusivos para usos humanos. En este sentido, esta propuesta pretende mostrar la importancia de incluir en la política pública los diferentes usos del agua de los campesinos en las zonas rurales, vital para garantizar la seguridad y soberanía alimentaria del país.