Este artículo muestra la actuación de un periódico local en la formación de dos representaciones sociales urbanas: cómo participó el diario El País de Cali en la producción de la representación social de esta ciudad como “capital deportiva”, de un lado, y “capital mundial del narcotráfico”, del otro. Para ello se logra una definición operativa de la noción de representación social urbana, se descubren sus procesos, funciones y agentes, y se ponen en contexto.