Resumen en español

El presente trabajo hace una aproximación sobre la implicación del desarrollo entendido en términos económicos en una ciudad como Cali, con una marcada debilidad institucional y carente de gobernabilidad local del agua potable, en el periodo comprendido entre el año 2007 y el año 2009, durante estos años se ha incrementando el corte del servicio por diferentes motivos justificados por las Empresas Municipales de Cali (EMCALI). La crisis de la prestación del servicio domiciliario de agua potable configura un escenario propicio para que la implementación de las políticas locales sean aisladas del proyecto macro que las preside, en este escenario se ven implicados varios factores tanto políticoeconómicos, como socio-culturales. Los factores implicados no sólo están relacionados con la incapacidad financiera y tecnológica de la empresa prestadora del servicio, una expansión demográfica desordenada que ha sido constante en Cali, los cambios climáticos y el desconocimiento sobre el agua; en ese escenario de crisis, son igualmente importantes factores principalmente relacionados con una incorrecta implementación de las políticas medioambientales, las cuales están alineadas a las políticas de mercado global que son promulgadas por los organismos financieros internacionales tales como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y multinacionales. De igual manera, es relevante la poca inclusión de los temas ambientales en la agenda política y en los planes de desarrollo anteriores, la poca articulación institucional y la contradicción entre las normas con la carta magna colombiana, las cuales no definen claramente las reglas de juego. Todo lo anterior, representan verdaderos problemas para el gobierno local y la gestión en el sector de agua potable, y, al no tomarse las medidas preventivas, estaríamos enfrentándonos ante un problema de gran magnitud: "una crisis social y de gobernanza local del agua en la ciudad"