Resumen en español

Al abordar el estudio de la vida social de un lugar en particular y de sus individuos, Pilar Gonzalbo Aizpuru mencionaba en uno de sus estudios que ¿la vida en sociedad impone compromisos y propicia sentimientos que impregnan todos los momentos de la vida cotidiana. El afecto y la necesidad son las dos motivaciones básicas para la integración de grupos y comunidades¿1. Aquello que nos menciona Gonzalbo indica que en los vínculos de los sujetos sociales suele manifestarse un ¿instinto gregario¿ de reunión, de vinculación y articulación social, con base a esto, reconocemos además que el conjunto de reglas desprendidas por el derecho, hacen parte fundamental de ese ¿instinto gregario¿ que permiten relacionar los sujetos sociales y a su vez regular sus dinámicas individuales y colectivas; no obstante, si el afecto -como mencionaba esta autora- ha sido un factor clave en el proceso de cohesión de los individuos coloniales, podríamos dar respuesta entonces ¿hasta qué punto las leyes y la justicia intervinieron para ¿ordenarlo¿?. En nuestro interés por estudiar las relaciones y ¿prácticas delictivas y trasgresoras¿ de los individuos del siglo XVIII en Popayán, nos hemos enfocado en responder ¿cómo se relacionaron emocional y afectivamente hombres y mujeres de diverso estamento socioeconómico, por fuera de lo que socialmente era lícitamente contemplado? y ¿de qué manera el aparato de justicia operó ante las tensiones suscitadas en algunos vínculos legítimos e ilegítimos? Para proporcionar las respuestas, fue necesaria la reconstrucción y análisis de algunos procesos judiciales por amancebamiento y adulterio, los cuales al ser observados se concatenan con el homicidio y otro tipo de delitos, esto, permitió revelar un panorama procedimental jurídico en el cual afloran los ¿afectos¿ entre los individuos, las estrategias para manifestarlos, así como las argucias que permitieron a los involucrados mantener, consumar y demostrar como verosímiles algunos hechos y situaciones que esbozaron la intimidad de una relación de pareja.